Translated skill and information for Xinyan in from CN screenshot
Xinyan (Pyro, Claymore)
Elemental Skill
Deals damage to all nearby ”Fans"(enemies) and converts their .passion" into a shield that absorbs pyro damage, damage absorbed will be based on the amount of "fans'. affected:
Deals physical damage and knocks back all nearby enemies, then periodically deals pyro damage to all surrounding enemies.
Ascension 1 Passive
Level 2 shield will now only require 1 enemy hit while level 3 shield only requiring 2.
Ascension 4 Passive
While the shield from her skill is active, active character will deal 15, more physical damage
“Utility" Passive
When cooking foods that grant defensive buffs perfectly, there is a chance of getting double the product

Xinyan (Pyro, Claymore)
Elemental Skill
Deals damage to all nearby ”Fans"(enemies) and converts their .passion" into a shield that absorbs pyro damage, damage absorbed will be based on the amount of "fans'. affected:
- 0 or 1 enemy hit: Level 1 Shield
- 2 enemies hit: Level 2 shield
- 3 enemies hit: Level 3 shield, on top of absorbing damage, you will periodically deal pyro damage to all nearby enemies .
- When shield is active, Xinyan will be imbued with pyro energy
- 250% absorption strength against pyro damage.
Deals physical damage and knocks back all nearby enemies, then periodically deals pyro damage to all surrounding enemies.
Ascension 1 Passive
Level 2 shield will now only require 1 enemy hit while level 3 shield only requiring 2.
Ascension 4 Passive
While the shield from her skill is active, active character will deal 15, more physical damage
“Utility" Passive
When cooking foods that grant defensive buffs perfectly, there is a chance of getting double the product